您所在的位置:首页 - 巴尔干要闻

巴尔干要闻

第一案:萨拉热窝州是否应公开和中企的合同?

8月11日,“透明国际”波黑分部(Transparency International BiH)称,根据萨拉热窝州法院判决,萨拉热窝州交通部应公布此前同两家中国公司签署的一工程项目的主合同、所有附件及中企联合体的投标文件。但萨拉热窝州交通部长阿德南•什泰塔(Adnan Šteta)称,这是对法院判决的错误解读。

此案涉及的项目是从萨拉热窝市中心的玛丽亚宫(Marijin Dvor)到郊区伊利扎(Ilidža)的有轨电车线路重建项目。“透明国际”波黑分部向萨拉热窝州交通部要求公开该项目合同等文件遭拒之后,2024年向萨拉热窝州法院提交诉状,指萨拉热窝州交通部违反《信息获取自由法》。这是近年涉中企在波黑承包工程合同透明性的第一案。

据波黑媒体报道,萨拉热窝州法院认定,萨拉热窝州交通部仅以承包商不同意公开为由拒绝提供信息,未评估该事项是否仅涉及投资方利益或关系到社区福祉。法院认为,鉴于该项目由公共资金资助且对萨拉热窝州居民具有重大意义,该部门未履行其法定义务。

萨拉热窝州交通部在诉讼中辩称,合同包含工程量清单、材料及安装价格等信息,可能被竞争对手利用,损害中标中国企业的商业利益。但法院认为这一理由不充分,指出公共机构不能仅以第三方反对为由拒绝公开信息,而应在个案中判定公共利益是否优先。

8月12日,萨拉热窝州交通部长什泰塔回应称,媒体前一日公布的对上述判决的解读有误。他表示,法院确实裁定不接受其领导部门(关于不公开有关文件)的决定,但仅要求重新进行(信息公开)程序,并没有命令该部门公开有关项目合同。什泰塔坚称其部门此前已依法行事,但表示将在再次启动的程序中完全按照判决要求补充说明相关情况。

什泰塔指责这是其政治对手发起的对其长达5年的“抹黑运动”,并称“肮脏游戏”不会停止,因为他们“见不得萨拉热窝的发展”。

萨拉热窝州交通部2021年6月同中国山东国际经济技术合作集团有限公司和中国中铁十局集团签署该工程合同。该项目当年8月26日开工,2023年9月竣工,因是萨拉热窝州重要有轨电车线路逾60年来的首次重建,受到广泛关注。项目建成后,在萨拉热窝居民当中反响良好。但“透明国际”波黑分部和同样有西方资助背景的一家非政府组织举办的财经媒体capital.ba坚持要求萨拉热窝州交通部公开项目合同等文件。

除了此案,“透明国际”波黑分部和capital.ba近年来还曾寻求塞族共和国信息通信技术局公开与中企中电易联(ELINC)签署的一项软件系统采购合同。该合同价值为5700万马克(1:4人民币)。但是,塞族共和国信息通信技术局以可能对国防和安全利益造成重大损害为由拒绝公开此合同后,“透明国际”波黑分部和capital.ba并未将此事诉至法院,而是向该局的管理委员会提出申诉。但此事并无下文。